| Reino: | Animalia |
| Filo: | Chordata |
| Classe: | Aves |
| Ordem: | Passeriformes |
| Subordem: | Passeri |
| Parvordem: | Passerida |
| Família: | Fringillidae |
| Leach, 1820 | |
| Subfamília: | Euphoniinae |
| Cabanis, 1847 | |
| Espécie: | E. chalybea |
O cais-cais é uma ave Passeriforme da família Fringillidae. Também é conhecida pelo nome de gaipapo, gaturamo de bico grosso e gaturamo-grande.
Mede 12,5 cm de comprimento. Característico pelo seu bico grosso, vocaliza um “cais-cais” quando está na copa de matas serranas. O macho é de cor azul-esverdeada, com a garganta escura e as retrizes sem branco. A fêmea é cinza-esverdeada, com ventre e peito cinzentos e as infracaudais esverdeadas.
Do gênero, é uma das espécies de canto mais alto e melodioso, sendo muito apreciada por isso.
Alimenta-se de frutos de cactos arborícolas e de outras epífitas. Segue bandos mistos com outras espécies do gênero Euphonia, além de saíras, do gênero Tangara.
Tem em média 2 ninhadas por estação com 3 ovos cada uma.
Solitário, em casais ou grupos familiares, frequenta matas altas, capoeiras e plantações. Aparentemente sua população vem declinando com os desmatamentos no Sudeste e Sul.
Ocorre nas regiões Sudeste e Sul do Brasil, além de Paraguai e Argentina.